서울시립미술관 SEOUL MUSEUM OF ART

김성환 작가의 다중 연구 연작 <표해록>(2017~)을 둘러싼 두 권의 책, 『Ua a‘o ‘ia ‘o ia e ia 우아 아오 이아 오 이아 에 이아』(서울시립미술관, 나선프레스, 2025)와 『표해록』(현실문화, 2025)의 발간을 기념하며 두 책을 나란히 둔 연계 행사를 개최합니다. 

『우아 아오』는 동명의 전시에서 이어져 확장된 작업으로, 작가의 언어로 재구성된 시(詩)이자 기록물입니다. 반면 『표해록』은 영국의 연구 기관이자 출판사인 애프터올(Afterall)의 ‘한 작품(One Work)’ 시리즈로 출간된, 저술가이자 전시 기획자 재닌 아민(Janine Armin)의 비평서입니다. 

이번 대화는 <표해록>을 다룬 두 책을 중심에 두고, 작가, 전시 기획자, 편집자가 질문을 주고받으며, 두 책이 서로 어떻게 겹치면서도 차이를 드러내고 각기 다른 구성과 문법을 펼쳐 보이는지 살핍니다. 더불어 전시와 책의 관계를 탐색하며 <표해록>을 다층적으로 조명합니다. 이 대화를 통해 <표해록>이 열어 보이는 세계에 한층 가까이 다가갈 수 있기를 기대합니다. 여러분들의 많은 관심과 참여 부탁드립니다.

* 일시: 2025년 9월 3일 (수), 오후 1시

* 장소: 서울시립미술관 서소문 본관 지하 1층 세마홀

* 참여: 김성환(작가), 김수기(현실문화 대표), 박가희(기획자), 모더레이터 이한범(나선프레스 대표)

* 신청링크: http://rasun.org/press (140명 선착순 모집)