서울시립미술관 SEOUL MUSEUM OF ART

2월 5일부터 3월 9일까지 계획되었던 상영 프로그램을 3월 30일까지 연장 진행합니다! 

김성환 개인전 《Ua a‘o ‘ia ‘o ia e ia 우아 아오 이아 오 이아 에 이아》는 〈표해록〉(2017~)을 중심으로 앎이 형성되고 확산되는 과정을 탐구하는 전시입니다. 

다중 연구 연작 〈표해록〉은 20세기 초 조선을 떠나 하와이를 거쳐 미국으로 이주한 한인들의 이야기에서 시작하여, 이들의 서사가 경계, 전통, 기록, 소유와 유통 등 제도와 앎을 둘러싼 다양한 논제들로 확장됩니다. 오는 2월 5일부터 3월 30일까지 매주 수요일과 일요일에는 〈표해록〉의 일환으로 제작된 영화 두 편, 〈머리는 머리의 부분〉(2021)과 〈By Mary Jo Freshley 프레실리에 의(依)해〉(2023)를 상영합니다. 

이주 서사에서 시작하여 경계, 젠더, 인종, 언어, 역사, 세대를 가로지르는 작가의 작품 세계를 두 작품을 통해 만나 보세요! 

■상영작과 상영일정■

〈머리는 머리의 부분〉(2021, 22분 59초)

• 2월 5일(수), 9일(일), 12일(수), 16일(일), 19일(수), 23일(일), 26일(수), 3월 2일(일), 5일(수), 9일(일), 19일(수), 23일(일), 26일(수), 30일(일) 오후 2시(연속 2회 상영)  

〈머리는 머리의 부분〉(2021)은 1895년 “목을 자를지언정 머리(카락)는 자를 수 없다”며 단발령을 거부한 조선 후기 사대부 최익현의 말이 지닌 다문화성에서 출발하여, 미국에 빼앗긴 영토를 되찾으려는 1970년대 하와이 활동가들의 서사와 이를 배경으로 병치된 사진 신부의 구전 역사 등 다양한 요소들을 직조하며 이야기를 확장합니다. 

〈By Mary Jo Freshley 프레실리에 의(依)해〉(2023, 14분 04초)

• 2월 5일(수), 9일(일), 12일(수), 16일(일), 19일(수), 23일(일), 26일(수), 3월 2일(일), 5일(수), 9일(일), 19일(수), 23일(일), 26일(수), 30일(일) 오후 3시(연속 2회 상영) 

〈By Mary Jo Freshley 프레실리에 의(依)해〉(2023)는 한국 근대무용가 배구자, 그의 동생 혹은 사촌으로 알려진 배한라, 그리고 배한라의 제자인 메리 조 프레실리를 따라 전승된 춤을 통해 전통이라는 이름이 지닌 권위와 그 소유권에 대해 질문합니다. 하와이에 있는 한라함 한국무용연구소를 배경으로 한국의 문화가 하와이에서 어떠한 방식으로 계승, 변형되고 있는지 살핍니다. 

1. * 영상 한편 당 연속 2회씩 상영하오니 관람 시 참고 부탁드립니다.
2. * 별도의 신청 없이 관람이 가능합니다.
3. * 해당 작품의 상영 시간 동안에는 〈게이조의 여름 나날–1937년의 기록〉(2007)은 관람할 수 없으니, 전시 관람 계획에 참고하시기 바랍니다.
   
   
   

김성환 개인전 

《Ua a‘o ‘ia ‘o ia e ia 우아 아오 이아 오 이아 에 이아》

2024. 12. 19.(목) ~ 2025. 03. 30.(일)

서울시립미술관 서소문본관 2, 3층