서울시립 사진미술관에서 마틴 파 개인전 《마틴 파: We Are Martin Parr》의 전시 연계 세미나 “왜 마틴 파인가?”를 개최합니다.
본 심포지엄은 마틴 파의 사진적 언어가 오늘날에도 유효한 이유를 탐색하고, 디지털 시대의 다큐멘터리 사진 윤리, 현실 재현의 문제, 시각적 풍자의 지속 가능성과 같은 주요 쟁점을 논의합니다.
마틴 파 소속 에이전시인 매그넘 포토스의 글로벌 컬처 디렉터 안드레아 홀스헤르, 마틴파재단 제작 총괄 루이즈 리틀, 동시대 다큐멘터리 사진가 최형락과 미즈시마 타카히로가 자리하여, 마틴 파와 다큐멘터리 사진에 대하여 심층적으로 이야기합니다.
As a related program to the exhibition Martin Parr: We Are Martin Parr, this symposium Why Martin Parr? will explore why Martin Parr’s photographic language remains relevant today, while also addressing key issues such as the ethics of documentary photography in the age of digital, questions of representing reality, and the sustainability of visual satire.
Andrea Holzherr (Magnum Photos, Global Culture Director) Louis Little (Martin Parr Foundation, Head of Production), and documentary photographers Choi Hyungrak and Takahiro Mizushima will join an in-depth discussion about Martin Parr and documentary photography.
□ 연사 Speakers
안드레아 홀스헤르 Andrea Holzherr│매그넘 포토스, 글로벌 컬쳐 디렉터 Magnum Photos, Global Cultural Director
루이즈 리틀 Louis Little│마틴파재단, 제작 총괄 Martin Parr Foundation, Head of Production
최형락 Choi Hyungrak│사진가 Photographer
미즈시마 타카히로 Takahiro Mizushima│사진가 Photographer
모더레이터 - 손현정 Moderator - Hyunjung Son│서울시립 사진미술관 학예연구사 Curator of Photo SeMA
□ 행사안내 Event Detail
일시: 2026년 7월 18일(토) 오후 1- 5시
장소: 서울시립 사진미술관 2층 영상홀
통역: 영어-한국어, 일본어-한국어 순차 통역 제공
Date & TimeㅣSaturday, July 18, 2026, 1:00 – 5:00 p.m
VenueㅣMedia Hall, 2nd Floor Photography Seoul Museum of Art
LanguageㅣEnglish-Korean, Japanese-Korean (consecutive interpretation)
□ 모집안내 RSVP
모집기간ㅣ 2026.7.2.(목) - 2026.7.9.(목) 오후 6시까지
모집인원ㅣ 60명 *선착순 모집
신청방법ㅣ 온라인 사전 접수 [접수링크]
확정여부ㅣ 7월 10일(금) 선정자에 한하여 참석 문자 발송
* 불참시 담당자에게 연락하여 참여를 취소해주세요. (담당자: 02-2124-7626)
* 당일 잔여석이 발생할 경우 현장 접수를 통한 선착순 입장이 진행됩니다.
RSVP via Google Form linked on the SeMA website (opens on Thursday, July 2)
Approx. 60 participants (on-site registration available)
□ 진행일정Time Table (*상황에 따라 변경될 수 있습니다)
시 간 Time
| 주 제 Session
| 발표자 Speaker
|
|---|
13:00~13:05(5’)
| 개회안내 및 착석 Opening + Seating
| 손현정 | 서울시립 사진미술관 학예연구사
Hyunjung Son | Curator, Photo SeMA
|
13:05~13:10(5’)
| 인사말 Greetings
| 한정희 서울시립 사진미술관장
Jung Hee Han | Director, Photo SeMA
|
13:10~13:50(40’)
| 마지막 휴양지, 40년 후 The Last Resort: 40 Years On | 루이즈 리틀 | 마틴파재단 제작 총괄
Louis Little | Martin Parr Foundation
|
13:50~14:30(40’)
| 매그넘 X 마틴 파 MAGNUM X MARTIN PARR | 안드레아 홀스헤르 | 매그넘 포토스 글로벌 컬쳐 디렉터
Andrea Holzherr | Global Cultural Director, Magnum Photos
|
| 14:30~14:45(15’) | 휴식 Break
|
14:45~15:15(30’)
| 다큐멘터리와 사진가 Documentary and Photographer | 최형락 | 사진가
Choi Hyungrak | Photographer
|
15:15~15:45(30’)
| 미즈시마 타카히로 작가 발표 "롱 허그 타운," "환다오 길의 기억"
Artist Presentation by Takahiro Mizushima "Long Hug Town" and "Memoirs of Huandao Taiwan" | 미즈시마 타카히로 | 사진가
Takahiro Mizushima | Photographer
|
15:45~16:00(15’)
| 휴식 및 장내 정리 Break
|
16:00~16:50(50’)
| 라운드테이블 및 질의응답
Round Table and Q&A | 모더레이터: 손현정
Moderator: Hyunjung Son
|
16:50~17:00(10’)
| 폐회 Closing |
아카이브 및 홍보를 위해 사진과 영상 촬영이 진행될 예정입니다.
□ 문의 02-2124-7626
