아카이브 필사
1993년 임동식이 빌헬름에게 보낸 편지
아카이브 필사 1993년 임동식이 빌헬름에게 보낸 편지
김사장님, 이 독문과 한글로된 Fax를 매우 중요하고 급한 것이오니
Wilhelm 氏에게 전화하셔서 찾아가라하여 주시면 감사하겠읍니다. 후사하겠읍니다.
안녕히계십시요, 한국 공주 임동식 배,
Dong-sik Rim
Konju Korea den 9. Jun 1993
Korea 0416-841-5420
FAX 0014940-527-4679
Herrn Wilhelm Bschor
Reeperbahn 156
2000 Hamburg 36
Tel. 040 / 31 60 56
Text fur den textseite (Brief)Lieber Wilhelm.
Zuerst herzlichen Dank fur Deinen Anruf and fur Ikaine Muhe fur die Kunzeption
a. Vurbereiburg der Ausstellung >IDENTITIAT<.
Unser Projekt DENTITAT ist besoders fur mich interessant, weil ich in Hamburg.
10 Jahre lang gewucht habc. Ich hin aus einem sehr ferned and fremden Land nach Deutschcland gekommen and habe viele Dinge benbachtet, Auch gleich bin ich aus Deutschland nach Korea gekommen and vielen Dinge beobachtet.
Vielen Dinge war mir schr gefallen aber vielen Dinge mir gestort.
In Hamburg habe ich immer gedacht, wetn ich nach Korea zuruck kram L. dami ware es air vas ailes gnt gefallen u was wenig mir sloren veil Korea mein Herimst ist.
Aber ais ich am Anfnag 1990 wieder Korea anome meite Traum ist alies zerbrunchen gegangen, Viele Dinge sind viel veraadert, scit dem habe ich eine risigen KUETER SCHUCK van vielen Dinge(oder von meinem Ideimat) bekomen, Dann bekomme ich ein grosse Heimwch nach Dentse bland(Hamburg).
Korea ist ganz anders Lehensart and Kultur als bevur,
Vielen autors n.Autobahn
Vilen hucheren Betonsgehanser
Vilen Industire
---moglichen schuclisten Lanfen der Lenles
Kallers u.eitelkeiteue Korcancr
Natur u.Kulturerbrochen
Viclen Fleischessen
---Dic Lente sind nicht miteinancer reden u. treften, sondern xu Hause bielben
(Fernschhen gucken)
---U.S.W
Seit meiner Knabezeit habe ich den Kum Fluss(Kum bedeutet Sciden), der in der nabe Kungju Chung-Nam Prov.Flicsst, schr gelicht,
Der Kum Finss, dessen Wasser schr rein and dessen Farbe immer blau ist, fliesst nicht mehr wie bevur sondern ganz verschmuzt.
Ich habe mein geliebte Heimat and den Kum-Fluss verluren, Leider konnte ich nicht mehr mit Kum-Fluss was gut acuitieren u, traumen.
Diese vielen Veranderung des Lebensart, Unwell and Natur meiner Hcimats schadet meine Herz shur ticf.
Ich mochte hier ein Stuck an dic deutschc/Hamburger and an dieneuen industricsicrten Koreaner Lebensart and Kultur anpassen.
Konju Korea den 9.Jun 1993
-
등록번호MA-02-00007073
전자여부비전자
생산자(생산기관)임동식
생산일자
1993.06.09
-
형태문서
수집처임동식
분량2
원본여부원본
- 저작자표시–비영리–변경금지| CC BY-NC-ND
- 저작자를 밝히면 자유로운 이용이 가능하지만, 영리목적의 사용은 불가능합니다.