<책과 말: 언어는 어떻게/어디에 존재하는가?>

책은 우리에게 말을 겁니다. 책은 문자로 쓰였지만 읽는 사람에게 말을 걸고 이야기를 남깁니다. <책과 말>은 책의 글말을 입말로 나누는 북토크 프로그램입니다.

한글날을 맞아 기획한 <책과 말: 언어는 어떻게/어디에 존재하는가?>는 우리가 말하고 듣고 읽고 쓰는 언어를 주제로 이야기를 나눕니다. 깊이 있는 한국어 연구로 잘 알려져 있는 언어학자 노마 히데키가 쓴 『언어존재론』을 바탕으로 언어에 대한 이해와 오해를 살펴봅니다.

언어는 추상적인 존재이지만 엄연히 실제로 존재하고 작동하는 존재입니다. 우리가 날마다 사용하는 언어는 과연 어디에 어떻게 존재하는지, 언어의 근본 원리를 찬찬히 짚어보면서 한국어와 AI 언어, 나아가 타인과의 관계 속에서 실현되는 의미 작용이 함축하는 언어의 인간적인 사회성까지 이해해 보는 시간이 될 것입니다.

책을 쓴 노마 히데키, 한국어로 옮긴 김경원이 함께 하며 통역 없이 한국어로 진행됩니다.

함께하는 책

노마 히데키, 김경원 옮김, 『언어존재론』(연립서가, 2026)

함께하는 사람/ 노마 히데키 (저자)

언어학자, 미술가. 한국과 일본 양쪽의 피를 이어받았다. 도쿄외국어대학 대학원 교수, 서울대학교 한국문화연구소 특별 연구원, 일본국제교양대학 객원 교수, 메이지가쿠인대학 객원 교수·특명 교수 등을 역임했다. 미술가로서 도쿄 등지에서 여러 차례 개인전을 열고 《류블라냐 국제판화비엔날레》, 《브래드포드 국제판화비엔날레》를 비롯하여 프라하, 바르샤바, 서울, 대구 등에서 각종 단체전에 참가했다. 제13회 《일본현대미술전》 가작을 수상했다. 언어학자로서 2005년 대한민국 문화포장을 수상하고 2010년에는 『한글의 탄생』으로 마이니치신문사와 아시아조사회가 주최하는 제22회 아시아태평양상 대상을, 2012년 한글학회 주관 주시경학술상, 2014년에는 일본 파피루스상을 수상했다.

함께하는 사람/ 김경원 (옮긴이)

서울대학교 인문대학 국문과를 졸업하고 동 대학원에서 박사학위를 받았다. 일본 홋카이도대학 객원연구원을 지냈으며, 인하대 한국학연구소와 한양대 비교역사연구소에서 전임연구원을 역임했다. 동서문학상 평론 부문 신인상을 수상하고 문학평론가로도 활동했으며, 현재는 한겨레교육문화센터에서 강의하고 있다. 저서로는 『국어 실력이 밥 먹여준다』(공저)가 있고, 역서로는 『가난뱅이의 역습』, 『문학가라는 병』, 『어떤 글이 살아남는가』, 『정정 가능성의 철학』, 『언어의 본질』, 『도련님』 등이 있다.

모집 안내

• 일시: 2026년 10월 17일(토) 오후 2시-4시 30분
• 장소: 서울시립 미술아카이브 나눔동 다목적홀(종로구 평창문화로 100)
• 대상: 성인
• 인원: 50명(선착순)
• 신청기간: 2026년 9월 30일(수) - 10월 14일(수)
• 신청방법: 구글폼 작성 후 제출
                 프로그램 신청서 작성 바로가기 

유의사항

• 본인 1인 신청만 가능합니다. (중복 신청 불가)
• 신청서 제출 후 5일 이내에 ‘참여 확정’ 혹은 ‘예비 번호’ 안내 문자를 보내드립니다.
• 신청서 제출 후 ‘참여 확정' 문자를 받은 분에 한하여 참여가 가능합니다.
  • 시스템상 선착순 마감되었음에도 불구하고 신청서가 제출될 수 있습니다. 이 경우 참여가 확정된 것은 아니며, 선착순 마감 후 접수한 분은 예비 신청자로 등록됩니다.
  • 예비 신청자에게는 신청서 제출 후 5일 이내에 예비 번호 안내 문자를 발송합니다. 신청 취소 자리가 발생할 경우, 참석 가능 여부를 확인하기 위해 순차적으로 전화 연락을 드립니다.
• 참석이 어려울 경우 예비 신청자를 위해 꼭 취소 연락을 주시길 바랍니다.
• 프로그램 안내, 참석 확인, 운영을 위한 개인정보(이름, 연락처)와 초상권 수집·이용에 동의한 후 신청이 가능합니다.
• 프로그램 운영 중 사진 및 영상 촬영이 진행될 수 있습니다. 이는 내부 기록 자료와 홍보 자료로 활용될 수 있으며, 영리 목적으로 활용되지 않습니다.

문의

• 02-2124-7418 (응대 가능 시간: 평일 09:00-18:00, 공휴일 및 점심시간 제외)